?

Log in

mariquita_m

Я ненавижу человеческое лицо во всех его проявлениях :))

Сегодня за ужином мама, заметив на моем лице отражение колоссальной работы мозга, сказала: «Маша, что бы ни случилось, лицо должно быть спокойным и невозмутимым, а лоб - безмятежным». Со словами «Черт, кажется, безмятежного лба в моем списке нет» я кинулась в комнату проверять.

З.Ы. Я могу рассказать вам все о форме бровей. Кого-нибудь это интересует? :)

 
 
Current Mood: cheerfulcheerful
Current Music: Marisma "Tapate"
 
 
mariquita_m
26 February 2008 @ 09:17 am
Надоело. Хочу провалиться куда-нибудь.
 
 
Current Mood: tiredtired
Current Music: Танцы минус "Я не ты"
 
 
mariquita_m

Осенняя депрессия подошла к своему логическому завершению. Ура, товарищи! Не знаю, выходят ли из того состояния, в котором пребывала я столь долгое время, на раз-два-три, буквально мгновенно, но у меня произошло именно так. Как будто я взяла хорошо наточенный тесачок и разрубила все те канаты, которые связывали меня по рукам и ногам. Ни с чем не сравнимое ощущение!
Прошу прощения у тех, кому я вскрывала мозг все это время :) Чтобы хоть как-то загладить свою вину, расскажу анекдот о скупости каталонцев, который я услышала на конференции "Стереотипы в языке и культуре". 
Умирает старый каталонец. У его кровати собралась вся семья. 
- Ты здесь, Монтсеррат, жена моя? - спрашивает умирающий.
- Да, дорогой, я здесь.
- А ты, Пере, сын мой, ты здесь?
- Да, папа, я здесь.
- А Мария, Мария! Дочь моя здесь? 
- Да, папа, я тоже здесь.
- Выходит, вы все здесь?
- Дааааааа, мы все здесь, рядом с тобой!
- Так какого черта в кухне горит свет??!! 

 

 
 
Current Mood: happyhappy
Current Music: Пикник "Королевство Кривых"
 
 
mariquita_m
19 October 2007 @ 03:46 am
 

Мое настроение зависит от количества выпитого пива.

Я никому не нужен и никто не нужен мне.

 
 
Current Mood: restlessrestless
Current Music: El canto del loco "Dentro de mi"
 
 
mariquita_m
15 October 2007 @ 02:26 pm

Определенно, дождливая, промозглая, серая осень мне категорически противопоказана. Я становлюсь излишне впечатлительной и сентиментальной.

Вчера, например, просматривала лекции по истории лингвистических учений, и первая фраза, которую я прочитала, чуть не довела меня до слез: «Язык – это живой организм. Он рождается, развивается, достигает зрелости, стареет и умирает». Стареет и умирает!! Разве не чудовищно!

Я отложила лекции и взялась за итальянский. Перевод с русского на итальянский: «Неудивительно, что тебе не нравится танцевать, ведь ты совершенно не умеешь это делать». Мне стало так грустно. Я тут же представила себе горько плачущую девушку, травмированную этим заявлением на всю оставшуюся жизнь.

Будьте внимательнее друг к другу. Хотя бы осенью :)

 

 
 
Current Mood: пусто
Current Music: Toto Cutugno "Solo noi"
 
 
 
mariquita_m
21 May 2007 @ 12:24 am
Я очень люблю оставаться дома одна. Особенно вечером. Но сегодня мое одиночество было бесцеремонно нарушено...
Я была целиком погружена в "страшное слово на букву К" (с) и вдруг осознала, что для полного счастья мне не хватает какого-нибудь фрукта, яблока, например, настолько зеленого, чтоб аж зубы сводило, или банана. И я отправилась на кухню. Уже у раковины, тщательно намывая фрукты, я почувствовала, что за моей спиной кто-то есть, и этот кто-то на меня смотрит. Несколько секунд я стояла, застыв в выжидающей, напряженной неподвыжности. Затем я заставила-таки себя повернуть голову. Каково же было мое удивление, когда в стоящей на холодильнике хлебнице я увидела голубя. Огромного голубя. Самое приятное, что это была не отвратительная серая помойная птица, а благородный белый с черными вкраплениями ГОЛУБЬ. Он уютно устроился на батоне, олицетворяя собой абсолютное счастье.
Вот уже часа три мы с ним мирно сосуществуем, но есть одно НО... Кажется, Дева Мария зачала Иисуса Христа от голубя. Если так, то не будем нарушать традицию:)
 
 
mariquita_m
04 May 2007 @ 09:14 pm
Примечание переводчика:
Локва - мушмула японская.
Предполагается, что мне тут же все стало понятно?
 
 
mariquita_m
Последний раз я испытала столь сильное разочарование месяца три назад. Дело было так: я ехала в метро, читала книгу и случайно бросила взгляд мимо страницы. Мммм! До блеска начищенные ботинки, идеально выглаженные брюки, черная рубашка. Загляденье. Меня поразил его глубокий, теплый взгляд, немного насмешливый. У него были очень красивые, выразительные руки с длинными пальцами. В нем была какая-то легкая, очень привлекательная аристократическая небрежность. Ничего лишнего и ничего недостающего. Но вот этот super-hombre собрался выходить. Он резко встал ... далее последовало громогласное "БЛЯ, ПОНАВЕСИЛИ ВСЯКОЙ ХУЙНИ!" (надо отдать ему должное, рост у него был будь здоров - баскетбольный, поэтому неудивительно, что он не вписался в габариты вагона). И почему-то он уже не казался мне таким замечательным!
И вот опять нечто подобное. На этот раз это наш сосед в садовом товариществе "Буревестник". Могу сказать только одно: он так потрясающе хорош собой, что порой забываешь, до чего он глуп и груб. При каждой встрече у меня возникает желание попросить его: "Только не раскрывай рта!"    
 
 
Current Mood: confusedconfused
Current Music: Куба - любовь моя
 
 
mariquita_m
20 April 2007 @ 03:57 pm

Мне надоело о многом знать и ничего не уметь!!!

Я влюбляюсь в Хулио Кортасара, пока только в Кортасара-поэта. Дьявольски хорош.

Взялась за die schone Literatur. НУ_ОЧЕНЬ_ОТКРОВЕННАЯ_КНИЖКА, зато затягивает. Даже анекдоты про блондинок есть :) Один из (без умлаутов):
Eine Blondine ist auf der Wiese eingeschlafen. Als sie aufwacht, steht eine Kuh uber ihr. Sie hat direkt das Euter uberm Gesicht. Okay, Jungs, sagt sie, aber einer von euch fahrt mich nachher heim.

 
 
Current Mood: отчаяние и усталость
Current Music: "Adagio" Albinoni
 
 
mariquita_m

Преследовавший меня вопрос "Почему ты еще не замужем?" сменился другим ... "Почему ты не можешь быть, как все?" Сразу вспоминается цитата из моего любимого фильма "Тот самый Мюнхгаузен": Как все? Что ж ты говоришь!? Как все ... Как все... Не летать на ядрах, не охотиться на мамонтов, с Шекспиром не переписываться.
Но вот что я вам скажу ... устами Вадика Галыгина глаголит сама правда жизни: "СРАААААТЬ, СРАТЬ Я ХОТЕЛ НА ТО, ЧТО ГОВОРЯТ!!!"

 
 
Current Mood: hopefulhopeful
Current Music: Gloria Estefan "Hoy"